2014

TNEC / Jack Fox

Due mondi a confronto, una sola generazione. Un parallelismo fra le ricerche estetiche di due giovani (anagraficamente e artisticamente) nati e cresciuti in luoghi geograficamente e culturalmente lontani: Roma e Cape Town. Da una parte l’opera figurativa di Jack Fox con due personaggi che si abbracciano e si presentano amichevolmente al pubblico. L’utilizzo del bianco e nero per tracciare forme, magari acerbe nel tratto, ma dalle quali emerge una forte potenza comunicativa. Diametralmente opposta l’opera di TNEC, Reality Twisted, dai ricordi quasi costruttivisti, una ricerca spaziale e una riflessione su come la realtà conosciuta possa avere in sé diversi punti di vista e sfumature. Una precisa indagine sullo spazio e traduzione di questo pensiero in un’opera che sorprende sia per estetica che per modernità.

__________________________________

Two worlds in comparison, only one generation. There is a parallel between the artistic research of the two young men (young both artistically and in age), born in places that are far from each both geographically and culturally: Rome and Cape Town.  The visual work by Jack Fox depicts two characters hugging each other and presenting themselves to the public in a friendly way. He uses black and white to trace shapes, sometimes bitter traces, but that hold a strong communicative power. The artwork by TNEC is instead completely the opposite. Reality twisted has an almost architectural touch, it’s a spatial research and a reflection on how the truth can have different shades and may be interpreted differently. It’s a precise study on space and a translation of this thought in an artwork that is surprising for its aesthetics and modernism.